Telefon: +421 (0)54 474 2450 ,  Mobil: 0907 999 831, 0902 930 178
E-mail: heilbad@sunflowers.sk www: www.kurorte-osterreich.de/de
SlovenskyČeskyEnglishPolskiПо-русски
+421 2 222 000 25
Kontaktformular

Datenschutzbestimmungen

Kurorte in Österreich
Einige Daten, die bei Nutzung von diesem Server, Produkten und Dienstleistungen der Gesellschaft SUNFLOWERS agency s.r.o., mit Sitz in Bardejov, Hurbanova 18, 085 01, GesNo: 36 491 403, eingetragen im Gesellschaftsregister des Bezirksgerichtes Presov, Abteil Sro, Einlage 14713/P (weiter nur "CK SUNFLOWERS agency") erteilt werden, können, im Sinne des Gesetzes No. 428/2002 der Gesetzsammlung über dem Schutz der personenbezogenen Daten, als personenbezogene Daten bezeichnet werden. Die Gesellschaft CK SUNFLOWERS agency handelt voll im Sinne dieses Gesetzes und tut alles dafür, dass diese Daten geschützt bleiben.

Die CK SUNFLOWERS agency sammelt, erwirbt und bearbeitet die personenbezogene Daten hauptsächlich um die folgende Betätigungen zu betreiben oder in der Beziehung mit diesen: - Aufenthaltsreservierung und die damit verbundene Administration, - Gewährung von, mit dem Aufenthalt zusammenhängenden, Dienstleistungen, die die Gesellschaft in Zusammenarbeit mit seinen Vertragspartnern gewährleistet, - Organisierung von Gewinnspielen und Werbekampagnen der Gesellschaft, - Erledigung von Klagen und Reklamationen.

Als personenbezogene Daten versteht man namentlich den Name und Familienname des Klienten, bzw. des Aufenthaltsteilnähmers, seine Adresse, Email, Telefonnummer, Geburtsdatum. Im Betreff auf die Tatsächlichkeit, dass die Person, die die Aufenthalts- oder Dienstleistungsreservierung macht, diese Reservierung auch für mehrere Personen machen kann, ist es erforderlich der Gesellschaft die personenbezogene Daten von allen Personen, für welche sie die Buchung macht, erteilen.

Aufenthaltsreservierung
Die obenangeführte personenbezogene Daten, durch den Klienten bei der Aufenthaltsreservierung erteilt, ermöglichen ordentliche und rechtzeitige Sicherstellung der Unterkunft, Beköstigung und weiteren Dienstleistungen, die der Klient bei der Reservierung verlangt. So erteilte Daten werden auch im Falle den Klienten, aufgrund verschiedener Änderungen in seiner Reservierung, kontaktieren zu brauchen, benützt.

Dienstleistungen gewährleistet in Verbindung mit dem Aufenthalt
Die Gesellschaft CK SUNFLOWERS agency gewährleistet, mit dem Aufenthalt zusammenhängende, Dienstleistungen im Umfang der Sicherstellung des Transportes der Klienten vom Bahnhof oder Busbahnhof, oder vom Flughafen zum Unterkunftsort des Klienten, aber nur nach ausgesprochenem Ersuchen von der Seite des Klienten.

Der Transport ist durch die Vertragspartner der Gesellschaft CK SUNFLOWERS agency gewährleistet. Für die Sicherstellung und Bereitstellung des Transports ist es erforderlich, dass die Gesellschaft die personenbezogene Daten der Klienten im notwendigen Umfang, meistens den Name und Familienname, dem Vertragspartner erteilt.

Organisierung von Gewinnspielen und Werbekampagnen
Wenn der Kient interessiert ist an den Gewinnspielen oder Werbekampagnen der Gesellschaft CK SUNFLOWERS agency teilzunehmen, dann ist es notwendig der Gesellschaft seine personenbezogene Daten, zum Managen des Gewinnspieles, Auswertung der Ergebnisen und eventuellen Ansprechen der Gewinner, zu erteilen. Die Teilnehmung an den Werbekampagnen ist freiwillig und bedeutet, dass die erteilte personenbezogene Daten der Teilnehmer in das Datei-System der Gesellschaft einordnet werden. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit jederzeit zu ersuchen sich aus der Datei der Gesellschaft auszuscheiden lassen.

Reklamationen
Bei der Erledigung von Reklamationen ist es erforderlich der CK SUNFLOWERS agency, außer der Daten angeführt am Anfang, auch weitere zusätzliche Daten, wie z.B. Kontonummer, Bankname, wo der Klient das Konto eröffnet hat u. dgl., erteilen.

Sammlung, Erwerb und Bearbeitung der personenbezogenen Daten
Die CK SUNFLOWERS agency sammelt und erwirbt personenbezogene Daten ausschließlich aufgrund direkter telefonischen oder persönlichen Kommunikation mit dem Klienten oder durch dem Computer-System mit Benutzung der Internetseite durch dem Klienten. Die personenbezogene Daten der Klienten werden in einer Computer-Form aufgezeichnet und in dem Computer-Datei-System der Gesellschaft gespeichert.

Schutz der personenbezogenen Daten und Weitergabe an Dritte
Zugang zu den personenbezogenen Daten der Klienten haben nur die Angestellte der Gesellschaft, davon ist jeder mit der Pflicht der Schweigsamkeit gebunden. Die personenbezogene Daten der Klienten erteilt die Gesellschaft im notwendigen Umfang nur den Vertragspartnern, und das ausschließlich um durch die Gesellschaft CK SUNFLOWERS agency sichergestellten Dienstleistungen, im Zusammenhang mit der Realisierung der Aufenthalten und Dienstleistungen zu gewährleisten, und auch Staatsautoritäten im Falle, dass sie im Sinne der gültigen Rechtsvorschriften pflichtgemäß ist.

Zustimmung des Klienten
Durch Nutzung der Dienstleistungen der Gesellschaft CK SUNFLOWERS agency und durch Teilnahme an ihren Begleitveranstaltungen, stimmt der Klient, bzw. der Teilnähmer, mit der Sammlung, Erwerb und Bearbeitung von seinen personenbezogenen Daten in einer Weise wie obenstehend, zu. Im Falle, dass sich der Klient entscheidet Dienstleistungen der Gesellschaft zu nutzen oder an den Begleitveranstaltungen teilzunehmen, ist er verpflichtet der Gesellschaft seine personenbezogene Daten für Zwecke und im Umfang hier angeführt, zu erteilen. Der Kunde hat im Zusammenhang mit Ergebung und Bearbeitung von seinen personenbezogenen Daten Rechte, die namentlich aus dem Gesetz des Nationalrates der Slowakischen Republik No. 428/2002 der Gesetzsammlung über dem Schutz der personenbezogenen Daten und nachträglichen Vorschriften erfolgen.

Durch Absendung einer Reservierung oder Frage, stimmt der Klient der Verarbeitung und Speicherung seiner personenbezogenen Daten für die Bedürfnise der CK SUNFLOWERS agency s.r.o. laut des Gesetzes No. 428/2002 der Gesetzsammlung über dem Schutz der personenbezogenen Daten, zu.